出口加工区的俄文

• 然而,尽管有这些障碍,出口加工区女工中的工会活动一直很多。
  Вместе с тем, несмотря на это, работающие в ОЭЗ женщины проявляют значительную профсоюзную активность.
• 在一些国家中，妇女大多流入城里的出口加工区和特别经济区。
  В некоторых странах такие миграционные потоки устремляются главным образом в находящиеся в городах ЗОЭ и СЭЗ.
• 在一些国家中，妇女大多流入城里的出口加工区和特别经济区。
  В некоторых странах такие миграционные потоки устремляются главным образом в находящиеся в городах ЗОЭ и СЭЗ.
• 例如，妇女多数受雇于出口加工区，这里的技术水平通常不高。
  Например, женщины оказались в основном занятыми в зоне переработки на экспорт, где уровень квалификации, как правило, низок.
• 赠款的目的是补贴出口加工区工人的育儿费用和支助工作母亲的子女。
  Этот Фонд предоставляет гранты учреждениям по уходу за детьми.
• 值得注意的是，出口加工区可以不执行职业健康和安全准则。
  Тем не менее стоит отметить, что на ЗЭП не распространяются нормы охраны здоровья и техники безопасности на рабочих местах.
• 在出口加工区和旅游部门，妇女受失业影响的比例特别高。
  Женщины в непропорционально большей степени пострадали в результате сокращения рабочих мест в зонах обработки экспортной продукции и в сфере туризма.
• 出口加工区是为吸引外国商业和贸易而专门划定的工业区。
  Специальные экспортные зоны представляют собой индустриальные парки, в которых действуют специальные стимулы, предназначенные для привлечения иностранных коммерческих и торговых предприятий.
• 妇女在海外、出口加工区和种植行业就业，为国家的外汇收入作出了贡献。
  Наблюдается также прогресс в участии женщин в рабочей силе.
• 在过去几年里，最不发达国家出口加工区也吸引了高百分比的女劳动力。
  В последние годы зоны экспортной переработки привлекали также значительную долю женской рабочей силы в НРС.