出口加工区的俄文

• 在过去几年里，最不发达国家出口加工区也吸引了高百分比的女劳动力。
  В последние годы зоны экспортной переработки привлекали также значительную долю женской рабочей силы в НРС.
• 如新加坡对该区域其他国家的技术出口所表明，出口加工区可以产生效益。
  Создание ЗЭП может принести выгоды, о чем свидетельствует налаженный Сингапуром экспорт технологии в другие страны региона.
• 出口加工区——工人在那里实际上没有权利——的数目几乎翻了一番。
  Число специальных зон, в которых производятся товары на экспорт и в которых трудящиеся не имеют практически никаких прав, почти удвоилось.
• 在许多国家中，出口加工区的工人几乎无法成立工会，也无法进行集体谈判。
  Во многих странах работники ЗОЭ практически не имеют возможности объединяться в профсоюзы и вести коллективные переговоры.
• 面向出口的外国直接投资经常是在出口加工区内，它推动了许多国家的增长。
  Ориентированные на экспорт ПИИ, зачастую размещающиеся в зонах экспортной переработки, внесли вклад в рост многих стран.
• 该位代表确认，出口加工区不是静止的，要么向前进步，要么向[后後]倒退。
  Было признано, что ЗЭП не являются статичными образованиями и способны как эволюционировать, так и деградировать.
• 许多其他国家则设立了出口加工区以吸引可迁移工业，但效果不一。
  Во многих других странах для привлечения отраслей, не привязанных к источникам сырья, созданы зоны переработки продукции на экспорт, однако результаты такой политики неоднозначны.
• 面向出口的外国直接投资经常是在出口加工区内，它帮助了许多国家的增长。
  ПИИ с экспортной ориентацией, размещаемые часто в зонах экспортной переработки, внесли вклад в экономический рост во многих странах.
• 虽然出口加工区提供就业机会，但劳保水平往往低于主流经济中的劳保水平。
  Хотя ЗЭП и предоставляют возможности трудоустройства, они часто обеспечивают более низкий уровень защиты работников, чем предприятия формального сектора.