刑事案件的俄文

• 他说，这些在刑事案件档案中都有记录。
  и Г., показания которых якобы противоречили версии обвинения.
• 9.　保护刑事案件中的证人和受害者。
  Защита свидетелей и жертв преступлений в уголовных процессах.
• 《引渡和刑事案件的司法援助条约》。
  Договор о выдаче и судебной помощи в уголовной области.
• 格鲁吉亚市镇法院初审刑事案件法官。
  Судья первой инстанции по уголовным делам, Муниципальный суд Грузии.
• 他们处理所有的民事和刑事案件。
  Они рассматривают все гражданские и уголовные дела.
• 《引渡和刑事案件法律互助条约》。
  Договор о выдаче и взаимной судебной помощи в уголовной области.
• 最高法院全权管辖民事和刑事案件。
  Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией по гражданским и уголовным делам.
• 在各类案件中，刑事案件占到9.6%。
  В 9,6% случаев жертвами уголовных преступлений были группы лиц.
• 此一刑事案件至今未有取得重大进展。
  До настоящего времени уголовное расследование не дало каких-либо крупных результатов.
• 确定了多起受害者为女记者的刑事案件。
  Установлено несколько уголовных дел, по которым потерпевшими явились женщины-журналистки.