刑事案件的俄文

• 初审法院对民事和刑事案件进行初审。
  Суд является первой инстанцией по рассмотрению гражданских и уголовных дел.
• 已经按刑事案件对此次事件进行了调查。
  По этому инциденту было возбуждено уголовное расследование.
• 预审法院审理民事和刑事案件。
  Суд первой инстанции рассматривает гражданские и уголовные дела.
• 有3 032个行政程序和8起刑事案件。
  Возбуждено 3032 административных производства и 8 уголовных дел.
• 军事法院只对刑事案件有管辖权。
  Военный трибунал занимается исключительно уголовными делами.
• 法庭审理刑事案件方面的经验。
  опыт разбирательств по уголовным делам в суде.
• 具 有巡回审判法院刑事案件广泛经验。
  Имеет большой опыт работы по уголовным делам, рассматривавшимся судами присяжных.
• 缔约国又对该刑事案件的事实进行了审查。
  Государство-участник также изучает фактические обстоятельства данного уголовного дела.
• 有关时期在民事和刑事案件司无投诉登记。
  За указанный период никаких жалоб УГУС не получало.
• 有3 032个行政程序和8起刑事案件。
  Возбуждено 3032 административных производства и 8 уголовных дел.