划分的的俄文

• 目前还没有按性别划分的残疾人方案。
  В стране не осуществляется никаких программ для инвалидов с разбивкой по половому признаку.
• 见附件1，按5大死因划分的死亡率表。
  Политическая конституция, статья 7.
• 根据该局要求提供按性别划分的必要统计数据。
  Предоставлять запрашиваемую Управлением необходимую статистическую информацию с разбивкой по полу.
• 石化公司索赔的大多数方面都是照此划分的。
  Такое деление деятельности "ПИК" на отделы сохранено в большинстве частей этой претензии.
• (a) 领土行政划分的改革。
  a) Реформа административно-территориального деления.
• （i）覆盖区是如何划分的（根据什么标准）？
  i) как будет проводиться деление на зоны (на основе каких критериев)?
• 在批准新药前经常对按性别划分的方面进行评价。
  Перед одобрением новых лекарств всегда оцениваются гендерно обусловленные аспекты.
• 不过古巴仍然缺乏根据性别划分的工资信息。
  Вместе с тем статистические данные о зарплате с разбивкой по полу пока отсутствуют.
• 从地域重点来看，正在形成的网络是按区域划分的。
  В географическом плане новые сетевые структуры придерживаются регионального подхода.
• (c) 将对按目的划分的个人消费分类进行审查。
  с) будет проведен пересмотр Классификации индивидуального потребления по целям.