划分的的俄文

• 8．按照主要族裔群体划分的人口详细情况如下。
  Ниже приводятся данные о населении страны с разбивкой по основным этническим группам.
• 就妇女而言，性别划分的作用绝大多数是负面的。
  Для женщин влияние разделения по признаку пола носит главным образом негативный характер.
• 54．表83显示了按年龄划分的妇女的离婚率。
  В таблице 83 показана доля разведенных женщин с разбивкой по возрастным группам.
• 明显多数委员表示支持按时间划分的三阶段的方式。
  Явное большинство членов Комиссии высказались в поддержку временного трехфазового подхода.
• 为适用工作地点差价调整数而划分的工作地点等级。
  Классификация мест службы для целей применения коррективов по месту службы.
• 卫生组织划分的各个区域，其资金来源的构成互异。
  Для разных регионов ВОЗ характерна различная структура источников финансовой поддержки.
• 这种划分的公平性得到广泛矿物和环境数据的佐证。
  Равноценность этого раздела подтверждается значительным объемом данных по минералам и экологии.
• 有关完成学业或辍学方面的统计不是按种族划分的。
  Данные по законченному и незаконченному образованию не группируются по расовой принадлежности.
• 按性别划分的军队工作人员，国防部，2005年。
  Служащие Вооруженных сил в разбивке по полу. Министерство обороны, 2005 год.
• 对关于经济部门的、按性别划分的数据库进行更新。
  Обновлена база данных по различным секторам экономики с учетом гендерного фактора.