划归的俄文

• 内阁还核可将该方案划归总理办公室管辖，由副总理阁下领导。
  Правительство также постановило, что эта программа будет осуществляться под контролем Канцелярии премьер-министра под руководством достопочтенного заместителя премьер-министра.
• 将把维持和平行动部现有的特派团支助厅整个划归外勤支助部。
  Все Управление поддержки миссий, входящее в состав Департамента операций по поддержанию мира, будет передано в Департамент полевой поддержки.
• 盛装在特殊安排下运输的货包的外包装物必须划归III类(黄)。
  е) Транспортный пакет, который содержит упаковки, перевозимые в специальных условиях, должен быть отнесен к категории III-ЖЕЛТАЯ.
• A 对2007年进行了重报，以便将联布行动改划归已结束特派团。
  a Показатели за 2007 год пересчитаны с учетом перевода ОНЮБ в категорию завершенных миссий.
• 划定耶路撒冷界线时将巴勒斯坦居民人数较少的大片土地划归该市。
  Границы Иерусалима устанавливались таким образом, чтобы включить в черту города большую территорию с незначительным числом палестинских жителей.
• 与此同时，欧盟部队的重点是回收那些将不划归联合国指挥的部队。
  Параллельно с этим СЕС работали над выводом тех подразделений, которые не перейдут под командование Организации Объединенных Наций.
• 估计有70％的专业人员和外勤事务工作人员被划归特派团任用人员。
  По оценкам, 70 процентов сотрудников категории специалистов и категории полевой службы классифицируются как сотрудники, назначенные в миссию.
• 估计有70％的专业人员和外勤事务工作人员被划归特派团任用人员。
  По оценкам, 70 процентов сотрудников категории специалистов и категории полевой службы классифицируются как сотрудники, назначенные в миссию.
• 另外，所有新闻干事已经返回岗位，该处划归战略性传播司。
  Кроме того, все сотрудники по вопросам информации вернулись к исполнению своих обязанностей и Служба была включена в состав Отдела стратегической информационной деятельности.
• 特派团使用的所有东道国政府设施将根据逐渐缩编计划归还东道国政府。
  Все помещения правительства принимающей страны, использовавшиеся Миссией, будут возвращаться ему по мере постепенного сокращения ее размеров.