列单的俄文

• 这一列单并不是完整的。
  Этот список можно продолжить.
• 去年以色列单方面撤出加沙的行动带来了一线希望。
  Односторонний уход Израиля из Газы в прошлом году пробудил надежды — но ненадолго.
• 非外地行动和外地行动的列单载于附件表1.B。
  Перечень структур, не относящихся к полевым операциям, и полевых операций см. в таблице 1.В приложения.
• 以色列单方面撤出加沙并不是一个进步，而是一个灾难。
  Уход Израиля из сектора Газы в одностороннем порядке не стал шагом вперед.
• 要讨论的专题列单应早早宣布，从而能更好地做准备。
  Краткий перечень тем для обсуждения должен объявляться заблаговременно, с тем чтобы обеспечить лучшую подготовку.
• 我们认为，以色列单方面脱离接触计划无法取得理想成果。
  По нашему мнению, израильский односторонний план разъединения не может обеспечить достижение желаемых результатов.
• 美利坚合众国实施了一系列单方面的经济、贸易和金融制裁。
  Соединенные Штаты Америки ввели серию односторонних экономических, торговых и финансовых санкций.
• 该法意味着以色列单方面撕毁1993年的相互承认文件。
  Этот закон означает односторонний отказ Израиля от принятого в 1993 году документа о взаимном признании.
• 项目厅向有兴趣的国家分发了一份条件列单，并作了实地访问。
  ЮНОПС направило заинтересованным государствам-членам перечень требований и организовало выезды на места.
• 报告完成以来，发生了一些重大的事态，以色列单方面脱离加沙。
  За период после подготовки этого доклада произошли важные события, связанные с односторонним уходом Израиля из сектора Газа.