列城的俄文

• 在此期间，印度建设了斯利那加-列城公路，使行程从十六天缩短到两天。
  В ответ Индия построила вдоль границы шоссе, соединяющее Лех и Сринагар, сократив дорогу между этими городами с 16 дней до двух.
• 然而，哈马斯却以言辞和行动拒绝停火，向以色列城镇发射了47枚火箭弹。
  Однако ХАМАС и на словах, и на деле отверг предложение о прекращении огня, выпустив по городам и поселкам Израиля 47 ракет.
• 我们再次呼吁紧急释放被绑架的以色列士兵，并结束对以色列城镇和城市的袭击。
  Мы повторяем наш призыв безотлагательно освободить похищенных израильских солдат, а также прекратить нападения на израильские города и поселки.
• 同理，还必须建立一个机制，将那些曾向以色列城镇发射火箭弹的行为者绳之以法。
  Аналогичным образом, должен быть создан механизм для привлечения к ответственности тех, кто обстреливал ракетами израильские города.
• ) 改变执行与小区任务有关的一系列城市机构的任务和城市外围机构的任务。
  ii) Изменения в материально-техническом обеспечении задач в ряде городских и окраинных учреждений в увязке с выполнением поставленных задач в малых регионах.
• 在海湾战争中，伊朗在没有受到挑衅即发动的侵略中向以色列城市发射了几十枚导弹。
  В ходе войны в Заливе Ирак, совершая неспровоцированную агрессию, направил десятки ракет на израильские города.
• 以色列从巴勒斯坦被占领土上取水供应以色列城市，并将剩余水源出售给巴勒斯坦人。
  Он осуществляет забор воды из этих источников для снабжения израильских городов и продает ее излишки палестинцам.
• 过去几天来，巴勒斯坦恐怖分子对以色列城镇和村庄的滥杀无辜的火箭袭击愈演愈烈。
  В последние несколько дней палестинские террористы активизировали свои действия по неизбирательному обстрелу реактивными снарядами израильских городов и деревень.
• 2008年，巴勒斯坦激进分子继续从加沙地带进行袭击，并向以色列城市发射火箭。
  В 2008 году попрежнему имели место нападения палестинских боевиков и ракетные обстрелы израильских городов с территории сектора Газа.
• 我们愿特别强调，我们毫无保留地谴责一切恐怖主义行为，包括向以色列城市发射火箭弹。
  Особо выделяем наше категорическое осуждение всех террористических проявлений, включая ракетный обстрел израильских городов.