列城的俄文

• 没有提到两名以色列士兵遭绑架，没有提到以色列城市受到数百枚导弹和火箭弹的轰击。
  Ни слова о похищении двух израильских военнослужащих, ни слова об обстреле израильских городов сотнями ракет и снарядов.
• 真主党开始向包括海法在内的以色列城市发射火箭弹；这也给完全无辜的人民造成伤害。
  «Хезболла» начала ракетные обстрелы израильских городов, включая Хайфу, от которых также страдают ни в чем не повинные люди.
• 它取决于停止向以色列城镇发射卡萨姆火箭，以及以色列下士能否返回以色列与家人团聚。
  Оно зависит от признания правительством Палестинской автономии основополагающего права Израиля на существование и подписанных ранее договоренностей.
• 谨提请你注意昨天在以色列城镇Netanya的一个购物中心发生的自杀炸弹攻击事件。
  Хотел бы привлечь Ваше внимание к взрыву бомбы террористом-смертником, произошедшему вчера в торговом центре в израильском городе Нетанья.
• 为此，哈马斯要求停火，但随[后後]又取消停火，并再次向以色列城镇发射火箭炮。
  В результате этого ХАМАС объявила о прекращении огня, однако затем передумала и выпустила еще несколько реактивных снарядов типа «Кассам» по израильским городам.
• 不到两小时[后後]，又有一名自杀炸弹手在以色列城市埃夫雷德的急救中心外自杀爆炸。
  Менее чем через два часа еще один террорист-смертник взорвал себя около центра скорой медицинской помощи в израильском городе Эфрате.
• 以色列境内继续发生暴力事件。 2008年2月4 日，以色列城市迪莫纳发生自杀爆炸。
  Насилие в Израиле не прекращается. 4 февраля 2008 года в израильском городе Димона террористом-смертником был совершен взрыв.
• 同时，我们也反对黎巴嫩真主党民兵越境袭击以色列并向以色列城市发射火箭的行为。
  В то же время мы против действий вооруженных групп «Хезболлы», которые пересекают границы для нападения на Израиль и наносят ракетные удары по израильским городам.
• 仅几个小时之前，一个汽车炸弹在交通高峰时在以色列城市哈德拉的一条拥护的街道上爆炸。
  Всего несколько часов назад бомба взорвалась на людной улице израильского города Хадера во время интенсивного движения в час «пик».
• 伊朗已拥有射程达1 300公里的Shihab-3型导弹，因而有能力攻击以色列城市。
  При помощи ракет дальнего радиуса действия «Шихаб-3» с радиусом действия в 1300 км Иран имеет возможность достигать израильские города.