刚果河的俄文

• 因此，当刚果人民听到重新打开在金沙萨和姆班达卡之间的刚果河时如释重负。
  Конголезский народ испытал поэтому огромное облегчение, узнав об открытии судоходства по реке Конго на участке между Киншасой и Мбандакой.
• 这类案例在很多区域都被发现，包括亚马逊河流域和刚果河流域国家以及亚太地区。
  Такие случаи наблюдались во многих регионах, включая страны бассейнов Амазонки и Конго и Азиатско-Тихоокеанского региона.
• 由于首都布拉柴维尔和金沙萨的城市人口增多，刚果河两岸的木材需求不断增加。
  Спрос на древесину растет по обе стороны реки Конго, в столицах Браззавиль и Киншаса, население которых постоянно увеличивается.
• 安理会还呼吁当事各方彼此合作，使刚果河完全重新开放，包括对商业航运开放。
  Совет также призывает стороны к сотрудничеству в целях полного открытия реки Конго, в том числе для коммерческой навигации.
• 此外，刚果河运输的重新开放和部分铁路的恢复使用，将逐步改善社会经济形势。
  Кроме того, возобновление движения по реке Конго и восстановление некоторых железных дорог должно со временем способствовать улучшению социально-экономического положения.
• 刚果河流域协同计划的筹资问题一直是刚果河流域伙伴关系取得成功的关键。
  Финансирование Плана конвергенции для бассейна реки Конго имеет чрезвычайно большое значение для успеха механизма Партнерства в защиту лесов в бассейне реки Конго.
• 刚果河流域协同计划的筹资问题一直是刚果河流域伙伴关系取得成功的关键。
  Финансирование Плана конвергенции для бассейна реки Конго имеет чрезвычайно большое значение для успеха механизма Партнерства в защиту лесов в бассейне реки Конго.
• 刚果河流域可持续森林管理面临的问题包括环境保护、跨部门协同和资源调动。
  В области обеспечения устойчивого лесопользования в бассейне реки Конго стоят такие задачи, как охрана окружающей среды, кроссекторальная конвергенция и мобилизация ресурсов.
• 在此方面，我们对联刚特派团发起的经济内容表示欢迎，它包括恢复在刚果河的航运。
  В этой связи мы приветствуем запуск экономического аспекта МООНДРК с возобновлением судоходства на реке Конго.
• 除其经济利益外，这些项目还可同开放刚果河水系一起协助该国建立信任。
  Такие проекты в сочетании с восстановлением судоходства на реке Конго принесут не только экономическую выгоду, но и будут содействовать восстановлению доверия в этой стране.