刚果河的俄文

• 因此，我们很早便开始执行旨在保护和可持续管理刚果河盆地森林生态系统的政策。
  В силу этого мы достаточно давно приступили к реализации стратегий, направленных на сохранение и рациональное использование лесных экосистем в бассейне реки Конго.
• 国际社会欢迎签署一项关于刚果河重新对商业运输开放的协定，并期待迅速执行该项协定。
  Международное сообщество приветствует подписание соглашения о возобновлении коммерческих перевозок на реке Конго и надеется на его скорейшее осуществление.
• 这次访问中的一个重要行动是努力说服有关各方使刚果河重新通航（见下面第19段）。
  Важной инициативой в ходе этого визита стали усилия с целью убедить стороны возобновить движение по реке Конго (см. пункт 19 ниже).
• 这一趋势尤其关系到亚马逊河流域、刚果河流域和东南亚的有连绵热带森林国家。
  Эта тенденция имеет особо важное значение для сопредельных стран бассейна реки Амазонки и реки Конго, а также стран Юго-Восточной Азии, на территории которых расположены тропические леса.
• 我想提的第二个问题是刚果河航行问题。 我国代表团要强调，联刚特派团在刚果河全境的驻扎。
  Второй вопрос, на котором я хотел бы остановиться, это вопрос о судоходстве по реке Конго.
• 我想提的第二个问题是刚果河航行问题。 我国代表团要强调，联刚特派团在刚果河全境的驻扎。
  Второй вопрос, на котором я хотел бы остановиться, это вопрос о судоходстве по реке Конго.
• 常设咨询委员会对刚果河流域环境持续退化表示关切，认定这是一个真正威胁和不稳定因素。
  Постоянный консультативный комитет выразил обеспокоенность по поводу продолжающегося ухудшения положения в бассейне реки Конго, которое создает реальную угрозу и является источником нестабильности.
• 还一直有传闻称，刚果解放运动人员由乌班吉河西岸渗入，前往刚果河和乌班吉河汇合处。
  Кроме того, настойчиво циркулируют слухи о том, что бойцы ДОК скрытно спускаются вдоль западного берега реки Убанги в направлении слияния рек Конго и Убанги.
• 刚果河是仅次于亚马逊河的世界上第二大最汹涌澎湃的河流，其流量每秒超过70 000立方米。
  Река Конго является второй в мире после Амазонки по мощности потока с режимом, превышающим 70 тыс.