刚石的俄文

• 第4节禁止直接或间接从科特迪瓦进口任何粗金刚石。
  Раздел 4 вводит запрет на прямой или непрямой импорт всех необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара.
• 利比里亚的粗金刚石似乎也被从洛法州走私到几内亚。
  Либерийские необработанные алмазы, по всей видимости, вывозятся также контрабандным путем из графства Лоффа в Гвинею.
• 人们知道以高温压力合成法来生产金刚石已经有五十年了。
  Методы производства синтетических алмазов под высоким давлением известны уже около 50 лет.
• 美国珠宝市场的动向是影响到粗金刚石销售额的最重要的因素。
  Это был рекордный год в области торговли алмазами.
• 禁止将来自利比里亚的所有毛坯金刚石直接或间接进口到挪威。
  Прямой или непрямой ввоз всех необработанных алмазов из Либерии в Норвегию запрещен.
• 原产地证书须载有验证粗金刚石货运原产国所需的相关资料。
  Сертификат происхождения должен содержать всю соответствующую информацию, необходимую для удостоверения страны происхождения партии необработанных алмазов.
• 进口大量粗金刚石，大约半数来自南非，40%来自瑞士。
  импортирует большое количество необработанных алмазов, при этом почти половину из Южной Африки и 40 процентов из Швейцарии.
• 此外，工业规模的海洋金刚石开采比较没有走私方面的危险。
  Кроме того, промышленная добыча алмазов в море в определенной степени свободна от проблем, связанных с контрабандой.
• 发现了新的冲积金刚石矿区，金伯利岩矿床的勘探工作在进行中。
  Открыты новые районы аллювиальных залежей алмазов, продолжаются изыскательские работы в целях обнаружения кимберлитовых залежей.
• 在这方面，欧洲联盟赞同继续努力制定国际粗金刚石核证办法。
  В этой связи Европейский союз выступает за продолжение работы по развитию международной системы сертификации необработанных алмазов.