刚石的俄文

• 近来媒体报道提到粗金刚石和本·拉丹以及他的网络之间可能有联系。
  В прессе упоминается о связи между алмазами ОРФ и бен Ладеном и его сетью.
• 根据议定的最低可接受标准为粗金刚石国际核证办法拟订详细建议。
  Разработка детальных предложений в отношении международной системы сертификации необработанных алмазов, основанной на согласованных минимальных приемлемых стандартах.
• 而且，该进程已开始处理金刚石砂矿生产者所面临的具体的执行挑战。
  Этот Процесс позволил также приступить к решению конкретных проблем, с которыми сталкиваются разработчики россыпей алмазов.
• 出口当局应当把每批粗金刚石货物的所有详细资料记录在电脑数据库。
  Экспортирующий орган должен ввести все сведения в отношении партий необработанных алмазов в компьютеризированную базу данных.
• 金伯利进程迄今为止在制订粗金刚石国际证书计划方面取得重大进展。
  В рамках Кимберлийского процесса уже достигнут существенный прогресс в создании международной системы сертификации необработанных алмазов.
• 第一，安理会审查了执行有关措施以遏制塞拉利昂的粗金刚石贸易情况。
  Во-первых, он провел обзор осуществления мер по пресечению торговли необработанными алмазами из Сьерра-Леоне.
• 第一，安理会审查了执行有关措施以遏制塞拉利昂的粗金刚石贸易情况。
  Вопервых, он провел обзор осуществления мер по пресечению торговли необработанными алмазами из Сьерра-Леоне.
• 自实施禁运以来，国际市场一直没有从利比里亚进口粗金刚石的记录。
  Каких-либо случаев импорта алмазов из Либерии на международных рынках с момента введения эмбарго зарегистрировано не было.
• 在粗金刚石贸易问题上，报告提到了金伯利进程正在取得的进展。
  Что касается торговли необработанными алмазами, то в докладе говорится о том прогрессе, который был достигнут в рамках Кимберлийского процесса.