创业精神的俄文

• 市场和创业精神将成为决策和经济变革的主要动力。
  Рынки и предпринимательство станут одним из основных движущих факторов принятия решений и экономических преобразований.
• 与会者指出，大学应该更多地参与对创业精神的培育。
  Была отмечена необходимость более широкого привлечения университетов к работе по поощрению предпринимательской деятельности.
• 对于农业生产中的私人主动性或创业精神没有任何支助。
  Отсутствует какая-либо поддержка частной инициативы или предпринимательства в производстве сельскохозяйственной продукции.
• 创新和创业精神改变了我们的生活方式和我们所做的事。
  Новаторство и предпринимательство изменили наш образ жизни и образ нашей деятельности.
• 此类干预应促进以技术为导向的研究，并激发创业精神。
  Такое вмешательство должно содействовать ориентированным на технологии исследованиям и стимулировать предпринимательскую деятельность.
• 委员会敦促缔约国继续努力减少失业和促进创业精神。
  Комитет призывает государство-участник продолжать прилагать усилия по снижению уровня безработицы и содействию развитию предпринимательства.
• 这种服务可以培育地方的创业精神，有利于经济发展。
  Такие услуги могут способствовать развитию местного предпринимательства и вносить полезный вклад в экономическое развитие.
• 也有孤立的事例显示，最好的做法必须与创业精神相结合。
  Необходимо соединить передовой опыт с предпринимательской инициативой.
• 创业精神和职业培训必不可少。 还应向其提供小额供资。
  Следует также обеспечить доступ к микрофинансированию.
• 政府还强调，必须更有效地激发妇女的创新和创业精神。
  Правительство также указывает на необходимость более эффективного стимулирования инновационной и предпринимательской деятельности женщин.