创汇的俄文

• 2003年可可出口创汇23亿美元，是该国收入的主要来源。
  В 2003 году объем экспорта какао составлял 2,3 млрд. долл. США и являлся, по сути, основным источником поступлений для страны.
• 产量的增加加上国际金价坚挺，致使2004年出口创汇额有所提高。
  Это в сочетании с высокими международными ценами на золото привело к увеличению экспортных поступлений в 2004 году.
• 在大部分发展中国家，农业是就业人口、工作岗位和出口创汇最多的部门。
  Традиционно совершенствование этого жизненно важного сектора служило основой для общего экономического развития и снижения нищеты.
• 能源是小岛屿发展中国家可持续发展及其持续创汇能力中的一个重要因素。
  Энергетика является ключевым фактором, от которого зависит устойчивое развитие МОРС и их способность генерировать поступления в иностранной валюте.
• 在大部分发展中国家，农业是就业人口、工作岗位和出口创汇最多的部门。
  В большинстве развивающихся стран сельское хозяйство выступает крупнейшим работодателем, создателем рабочих мест и источником получения доходов от экспорта.
• 这在旅游这类部门中尤其明显，旅游业对许多国家来说都依然是出口创汇的唯一来源。
  Это особенно очевидно в таких секторах, как туризм, который остается для многих стран единственным источником экспортных поступлений.
• 这种恶化情况表现在泰国，内流资本日益注入非贸易部门，而不是创汇活动。
  Особенно заметным это ухудшение было в Таиланде, где ввозимый капитал все активнее использовался для финансирования инвестиций в неторговых секторах, а не в отраслях, приносящих иностранную валюту.
• 它们不得不应对商品出口创汇额减少的风险。 出口创汇额减少影响到它们的进口能力。
  Многие из них являются уязвимыми с экономической точки зрения и им зачастую приходится сталкиваться с такой ситуацией, когда за бумом следует депрессия.
• 它们不得不应对商品出口创汇额减少的风险。 出口创汇额减少影响到它们的进口能力。
  Многие из них являются уязвимыми с экономической точки зрения и им зачастую приходится сталкиваться с такой ситуацией, когда за бумом следует депрессия.
• 在这方面，所罗门群岛已开始一项宏伟计划，减少作为我国主要出口创汇行业的林业采伐规模。
  Соломоновы Острова приступают к амбициозной программе сокращения заготовок древесины, которая служит важной статьей экспортного дохода.