初审法院的俄文

• 初审法院准许制造商的索偿要求。
  Суд первой инстанции удовлетворил иск производителя.
• 该立场得到了初审法院的确认。
  Суд первой инстанции с этим мнением согласился.
• 该审判庭将该案返回初审法院。
  Дело было возвращено в суд первой инстанции.
• 1974 升任初审法院院长。
  1974 год Назначен председателем суда первой инстанции.
• 上诉法院维持初审法院的判决。
  Апелляционный суд подтвердил решение суда первой инстанции.
• 因此，上诉法院驳回了初审法院的裁定。
  На этом основании апелляционный суд отменил решение суда первой инстанции.
• 中级法院认可初审法院的判决。
  Постановление суда первой инстанции было впоследствии подтверждено в апелляционной инстанции.
• 初审法院法官（1956-1968年）。
  Судья, занимавшийся расследованием и рассмотрением дел по существу (1956-1968 годы).
• 经上诉[后後]，此案件被退回初审法院。
  После обжалования дело было вновь передано в орган первой инстанции.
• 初审法院准许进行部分索赔。
  Суд первой инстанции заявленные требования удовлетворил частично.