前情的俄文

• 在目前情况下，很难评估这些文书的影响。
  В нынешних условиях оценка эффективности этих усилий затруднительна.
• 请说明贵国援助受害者的目前情况。
  Просьба описать здесь текущую ситуацию в вашей стране с помощью жертвам.
• 冲突前情报收集过于薄弱不足。
  Информационное подкрепление оценок предконфликтных ситуаций все еще является слишком слабым.
• 在目前情况下，他们的存在是至关重要的。
  В этих обстоятельствах присутствие Миссии имеет жизненно важное значение.
• 然而，在目前情况下，事实可能并非如此。
  Однако в нынешних условиях такая схема может оказаться недейственной.
• 就目前情况而言，这未必可取。
  В настоящем контексте совсем не обязательно, чтобы это было так.
• 迁移不得长于当前情况所需要。
  Перемещения не должны длиться дольше того времени, которое требуется обстоятельствами.
• 在当前情况下，检验互补性是直截了当的。
  В данном случае очень легко проверить принцип комплементарности на соответствие.
• 关于人员编制问题，目前情况已经稳定。
  Ситуация в отношении укомплектованности Рабочей группы персоналом в последнее время стабилизировалась.