前情的俄文

• 我现在谈谈我国即索马里的目前情况。
  Позвольте мне сказать несколько слов о последних событиях в моей стране, Сомали.
• 按照目前情况，我们剩余的时间非常有限。
  Кстати, в рамках данного заседания времени у нас осталось совсем немного.
• 在当前情况下，缺少信息流。
  Нынешняя ситуация характеризуется отсутствием информационного потока.
• 解决流离失所者的目前情况。
  b) улучшение нынешнего положения перемещенных лиц.
• 他认为，在当前情况下，三件更为恰当。
  С его точки зрения, в данных условиях более приемлемым будет три ратификации.
• 然而，未提供任何关于他目前情况的信息。
  С учетом отсутствия доказательств или даже утверждений о том, что г-н О.Э.В.
• 因此，这就是我对目前情况的看法。
  Итак, начнем с констатаций.
• 当前情况下主要是怎么来处理裁谈会的分歧。
  И в этой ситуации важно то, как трактуются расхождения на Конференции.
• 国际金融机构必须进行改革和顺应当前情况。
  Нужно реформировать международные финансовые учреждения и сделать их соответствующими текущим обстоятельствам.
• 目前情况使得我们处于重要关头。
  Мы переживаем переломный момент.