前边的俄文

• 除巴以双方认可的边界变更之外，欧洲联盟不承认1967年以前边界的任何变化。
  Европейский союз не признает никаких изменений границ, установленных до 1967 года, кроме тех, которые согласованы сторонами.
• 12月6日，各方签署了位于目前边界线以南的油田和设施的安全安排框架协定。
  Стороны подписали 6 декабря рамочное соглашение об обеспечении безопасности нефтяных месторождений и установок к югу от нынешней линии границы.
• 4.1.2.2 将前边的三个字母(a)、(b)和(c)改为横线(文字不变)。
  4.1.2.2 Заменить три первых буквы a), b) и c) на тире (остальной текст остается без изменений).
• Schulz女士询问前边提到的新饮水点的开发是否与牧民定居的工作有关。
  Г-жа Шульц спрашивает, связано ли ранее упомянутое создание новых пунктов водоснабжения с попыткой перевести на более оседлый образ жизни занимающееся животноводством население.
• 巴基斯坦支持根据1967年前边界并以圣城为巴勒斯坦国首都的两国解决方案。
  Пакистан поддерживает решение, предусматривающее сосуществование двух государств на основе границ, существовавших до 1967 года, со столицей Государства Палестина в Аль-Кудсе аш-Шарифе.
• 有人提议通过一项议会决议，承认1967年以前边界内的巴勒斯坦为一个独立国家。
  Было высказано предложение по выработке парламентом резолюции о признании Палестины в качестве независимого государства в границах до 1967 года.
• 欧洲联盟重申，对1967年之前边界作任何改变，若非双方商定，欧盟概不承认。
  Европейский союз вновь подтверждает, что он не признает никакие изменения границ, существовавших до 1967 года, кроме тех, которые будут согласованы обеими сторонами.
• 欧洲联盟重申，对1967年之前边界作任何改变，若非双方商定，欧盟概不承认。
  Европейский союз вновь подтверждает, что он не признает никакие изменения границ, существовавших до 1967 года, кроме тех, которые будут согласованы обеими сторонами.
• 我们已经多次指出，欧盟不会承认对1967年之前边界的任何改动，除非经双方同意。
  Как мы неоднократно заявляли, мы не признаем никаких изменений границ, существовавших до 1967 года, кроме тех, о которых договорятся сами стороны.