前边的俄文

• [qiánbian]
  см. 前面

• "前边的" 俄文翻译 :    передний
• "前辙" 俄文翻译 :    pinyin:qiánchèколея от колёс предшествующей (потерпевшей крушение) повозки (обр. в знач.: предостережение последующему, см. 前車 qiánchē(jū))
• "前辍" 俄文翻译 :    приставкапрефикс
• "前辈儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánbèirпредшественник; предшествующие поколения
• "前过" 俄文翻译 :    pinyin:qiánguōсм. 前愆
• "前辈" 俄文翻译 :    [qiánbèi] старшее поколение; предшественники
• "前运动区" 俄文翻译 :    Премоторная кора
• "前载" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzàiдревние записи, записи прежних времёнпрошлый год
• "前进" 俄文翻译 :    [qiánjìn] 1) идти [двигаться] вперёд; продвигаться (вперёд) 2) вперёд! (команда)

• 然而，目前边界线在多大程度上有争议仍不清楚。
  Тем не менее все еще неясно, какие отрезки нынешней границы являются спорными.
• 我很高兴在我前边发言的日本大使本村也谈到这个问题。
  Я рад, что посол Японии Мотомура, который выступал до меня, также затронул эту проблему.
• 下文所列的是加强目前边境状况下的武器禁运的若干途径。
  Ниже излагаются несколько способов возможного усиления эмбарго на поставки оружия с учетом его нынешней территориальной сферы.
• 对1967年以前边界作出任何改变或变更，均须经由双方商定。
  Любое изменение или отступление в отношении границ до 1967 года подлежало бы согласию обеих сторон.
• 对1967年以前边界作出任何改变或变更，均须经由双方商定。
  Любое изменение или отступление в отношении границ до 1967 года подлежало бы согласию обеих сторон.
• 对1967年以前边界作出任何改变或变更，均须经由双方商定。
  На любое изменение границ, существовавших до 1967 года, или любое отклонение от них необходимо согласие обеих сторон.
• 对1967年以前边界作出任何改变或变更，均须经由双方商定。
  На любое изменение границ, существовавших до 1967 года, или любое отклонение от них необходимо согласие обеих сторон.
• 除双方商定以外，欧洲联盟将不承认对1967年前边界的任何更改。
  Европейский союз не признает никаких изменений границ, существовавших до 1967 года, за исключением тех, которые будут согласованы обеими сторонами.
• 安理会成员可以举手表示想发言。 非安理会成员应到前边来，在秘书处登记。
  Нечленам Совета следует зарегистрироваться у сотрудников Секретариата.
• 欧洲联盟不会承认双方同意之外对1967年前边界做出的任何变动。
  Европейский союз не признает никаких изменений границ, которые существовали до 1967 года и которые не будут согласованы между двумя сторонами.

• 前边的泰文
• 前边的英语：1.(前面) in front; ahead 短语和例子 房子前边的树 the trees in front of the house; 个子矮的孩子坐在前边。 the shorter...
• 前边的法语：le devant;en avant
• 前边的日语：（前边儿）〔方位詞〕 （1）（空間的に）前,先,前方. 前边的人先买吧／前の人は先に買ってください. （2）（談話または文章における）前,先,これまで. 前边讲过的问题,我就不重复 chóngfù 了／前に述べた問題については,ここでは繰り返さないことにする. 『発音』 qiánbiān と発音してもよい.
• 前边什么意思：qián bian （～儿）前面。