副作用的俄文

• 这种药物未作过经核准的长期副作用或胎儿所受可能影响方面测试。
  Этот препарат не прошел утвержденных испытаний на наличие долгосрочных побочных действий или возможных последствий для плода.
• 毒品贩运对环境产生不利影响，这是一个副作用，但是有巨大的影响。
  Серьезным, хотя и побочным следствием оборота наркотиков является его негативное воздействие на окружающую среду.
• 就如同其他许多药物一样，多发性硬化症的治疗可能会带来一些副作用。
  Как и при многих операциях, аллотрансплантация также имеет некоторые побочные эффекты.
• 世界许多地区的平民惨遭虐待，似乎并非只是战争的副作用。
  Широко распространенное жестокое обращение с гражданским населением в слишком многих частях мира вряд ли является всего лишь побочным эффектом войны.
• 此外，应优先考虑窄谱（副作用小）和持久性弱的化学替代品。
  Кроме того, среди химических альтернатив приоритет следует отдавать средствам с узким спектром воздействия (незначительным побочным эффектом) и пониженной стойкостью.
• 妇女因避孕措施会产生副作用而中断使用，因此通常会导致意外怀孕。
  Женщины прерывают применение противозачаточных средств из-за их побочных эффектов, что зачастую приводит к нежелательной беременности.
• 这将使发展中国家有机会扭转多年来正统经济思想所产生的副作用。
  Это откроет перед развивающимися странами возможность обратить вспять негативные последствия применявшихся на протяжении многих лет ортодоксальных экономических подходов.
• 每天和在每个地方，人们都受到不负责任的武器转让带来的副作用的影响。
  Повседневно и повсеместно люди страдают от обычных последствий безответственной передачи вооружений.
• 他指出，种族貌相做法可能产生的副作用，是整个群体可能被认定有罪。
  Он отметил, что одним из возможных побочных эффектов практики расового профилирования является криминализация целых общин.