力人的俄文

• 各省不分地区和性别，劳动力人数均有所增。
  Число работающих увеличилось во всех провинциях, в том числе во всех районах и среди как мужчин, так и женщин.
• 而且，芬兰提请关注为法院提供充足财力人力资源的必要性。
  Кроме того, Финляндия желает обратить внимание на необходимость обеспечения Суда надлежащими финансовыми и кадровыми ресурсами.
• 目前，劳动能力人口从自己的工资中扣除保费以缴纳社会基金。
  Современное работоспособное население республики отчисляет из своей заработной платы страховые взносы в Социальный фонд.
• 临时政府绝不能一开始就受到各方面具有影响力人士的反对。
  Временное правительство вряд ли может приступить к своей работе при наличии влиятельной оппозиции со всех сторон.
• 以无行为能力人的名义以及出于其利益交易必须由其监护人完成。
  Сделки от имени недееспособного физического лица и в его интересах совершает его опекун.
• 有效的灾害管理需要人力资源，也就是需要受过训练的得力人员。
  Для эффективной организации работ в случае бедствий требуются обученные и способные людские ресурсы.
• 劳动参与率是指以适龄劳动人口百分比表示的劳动力人数。
  Под долей работающих понимается число лиц, составляющих рабочую силу, выраженное в проценте от общей численности населения трудоспособного возраста.
• 她想知道，占农业劳动力人口80%的妇女是否可以拥有土地。
  Она хотела бы знать, могут ли женщины, которые составляют 80 процентов сельскохозяйственной рабочей силы, владеть землей.
• 她想知道，占农业劳动力人口80%的妇女是否可以拥有土地。
  Она хотела бы знать, могут ли женщины, которые составляют 80 процентов сельскохозяйственной рабочей силы, владеть землей.