力气的俄文

• 如果有井的话，打水所需的力气要很大，也更累人。
  При отсутствии колодца приходится затрачивать огромные усилия в поисках воды.
• 我们要花力气寻找资金来使道路保持良好状况。
  км. Мы с трудом изыскиваем деньги на уход за ними и на строительство новых.
• 问题在于没有人愿意费力气去改善局面。
  Проблема состоит в том, что никто не вкладывает свои силы в то, чтобы попытаться улучшить положение.
• 这是我们仍须下大力气并作出协同努力的一个领域。
  В этой области нам еще предстоит проделать большую работу и предпринять согласованные действия.
• 必须下大力气减少秘书处职位空缺的平均时间长度。
  Следует предпринять значительные усилия для сокращения средней продолжительности периода заполнения вакантных должностей в Секретариате.
• 下力气加强南方与北方、西方与东方之间的信任会更好。
  Лучше вкладывать их в укрепление доверия между Севером и Югом, Востоком и Западом.
• 祖母照看失去父母的孙儿，费很大力气找钱缴纳学费。
  Бабушки, которые воспитывают осиротевших внуков, прилагают огромные усилия, чтобы найти деньги на оплату школьного обучения.
• 秘书处试图向这些国家的首都索要一份摘要，结果白费力气。
  Попытки Секретариата получить резюме из столиц оказались безуспешными.