力气的俄文

• [lìqi]
  (физическая) сила

• "卖力气" 俄文翻译 :    [mài lìqi] 1) стараться изо всех сил; проявлять рвение; усердно, с рвением 2) зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом
• "力气大的" 俄文翻译 :    мощныйсильный
• "力气活儿" 俄文翻译 :    pinyin:lìqīhuórмускульная работа; физический труд
• "动力气体" 俄文翻译 :    силовой газ
• "卖力气的" 俄文翻译 :    pinyin:màilìqìdeзарабатывающий на жизнь физическим трудом; трудящийся
• "没有力气" 俄文翻译 :    изнемогатьизнемочь
• "具有超人类力气的虚构角色" 俄文翻译 :    Персонажи с суперсилой
• "力比多" 俄文翻译 :    либи́до
• "力正" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhēngсилой приводить к порядку; идти военным (карательным) походом; карательный поход; (насильственное) покорение
• "力本说" 俄文翻译 :    pinyin:lìběnshuōфилос. динамизм
• "力本" 俄文翻译 :    pinyin:lìběnнаправлять силы на самое основное (на земледелие)
• "力求" 俄文翻译 :    [lìqiú] всеми силами стремиться; стараться
• "力有未逮" 俄文翻译 :    не хватает сил
• "力点" 俄文翻译 :    pinyin:lìdiǎnфиз. точка приложения силы

• 力气非常大，可以单手举起一棵树。
  Физически очень силен, способен поднять взрослого человека одной рукой.
• 另外，暴力气氛阻止了儿童上学。
  Кроме того, обстановка насилия не позволяет детям посещать школу.
• 力气很大，也因此被误认成可疑人物。
  Он слишком самоуверен, поэтому недооценивает противников.
• 国家正在花费大力气解决这个问题。
  Государство прилагает большие усилия к тому, чтобы решить эту проблему.
• 正在下大力气，以解决所有历史遗留问题。
  Ведется решительная работа по решению всех проблем, сохраняющихся с прошлых периодов.
• 在这种暴力气氛中，同时发生地方权力争斗。
  Эта атмосфера насилия сопровождается борьбой за власть на местном уровне.
• 自幼习武，因此力气过人。
  Питается страхами детей и за счёт этого становится сильнее.
• 这是为难民回返创造更有力气氛的唯一方式。
  Только таким путем можно создать более благоприятную атмосферу для возвращения беженцев.
• 主要投资人是动力气象学实验室。
  Основным инвестором является ЛМД.
• 捍卫安全理事会的团结本来不用花这么大力气。
  Не потребовалось бы больших усилий, чтобы сохранить единство Совета Безопасности.

• 力气的泰文
• 力气的英语：physical strength; effort 短语和例子 力气活儿 heavy work; strenuous work
• 力气的法语：名 force musculaire;effort他很有~.il est très fort et robuste.
• 力气的日语：〈口〉力. 他的力气可不小／あの人はなかなか力が強い. 『比較』力气:力量 lìliang “力气”は人や動物の具体的な力に用いられることが多く,“力量”はそれ以外に,抽象的な力や能力?効力の意味でも用いられる.
• 力气的韩语：[명사] (육체적인) 힘. 완력. 체력. 很有力气; 힘이 세다 出力气; 힘을 내다 卖力气的; 【속어】 노동자. 막일꾼 卖力气; ⓐ 노동력을 팔다 ⓑ 힘을 쓰다. 힘써 하다 吃奶力气; 젖 먹던 힘 ＝[【방언】 气力(1)] →[体tǐ力]
• 力气的阿拉伯语：حوْل; شِدّة; قوة; قًُوّة; قُوَّة; قُوّة; مقْدِرة;
• 力气的印尼文：kehebatan; kekuatan; kuasa; tenaga;
• 力气什么意思：lì qi 筋肉的效能；气力：他的～大，一个人就搬起了这块大石头。