区处的俄文

• 被判决死刑的21名囚犯的四名已在弗吉尼亚州东区处决。
  Из 21 заключенного, в настоящее время ожидающих приведения в исполнение смертных приговоров, 4 заключенных были осуждены в Восточном округе Виргинии.
• 我们地区处于动荡之中。 黎巴嫩所发生的情况对整个地区有重要影响。
  Наш регион переживает тревожные времена.
• G4S的专长是在安保和安全风险高的地区处理业务和提供便利。
  G4S специализируется на содействии и обеспечении производственной деятельности в местах, где риски и угрозы для безопасности считаются высокими.
• 一般说来，海洛因注射看来仍然是城市地区处于边缘地位的群体的习惯。
  В целом парентеральным путем героин потребляется в основном люмпенизированными группами городского населения.
• 有哪个外交行动确实试图为儿童及其社区处理这个至关重要的问题？
  Какие дипломатические инициативы действительно были предприняты для решения этой важной проблемы в интересах детей и их общин?
• 这是对政府和民间团体的挑战：如何协助各社区处理这个额外挑战。
  Правительство и гражданское общество оказывают общинам содействие, с тем чтобы они могли справиться с этой дополнительной задачей.
• 人们还越来越担忧发达国家可能将有毒和危险废物运入该地区处置。
  Все бóльшую обеспокоенность вызывает подозрение, что в данный регион вывозятся токсичные и опасные отходы из развитых стран.
• 古巴在增进性别平等方面的进步不容置疑，在本地区处于领先地位。
  Куба демонстрирует неоспоримые достижения в поощрении гендерного равенства, что ставит ее на одно из первых мест в регионе.
• 在内务部地区处供被关押人员放风的地方已改为地区处室外关狗的地方。
  Территория ИВС, отведенная для прогулок задержанных, была переоборудована в открытый вольер для служебных собак РОВД.