十分的俄文

• 这与现在的电磁场的概念十分接近。
  Такое представление об эфире близко современному понятию электромагнитного поля.
• 联阵造成的威胁仍然十分令人关切。
  Угроза, которую создает ОРФ, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.
• 下半场刚开始比赛节奏就十分激烈。
  В первой половине встречи игра проходила в медленном темпе.
• 叙利亚代表团也十分重视这次会议。
  Его делегация также придает большое значение этой Конференции.
• 双方的谈判旷日持久，十分艰难。
  Переговоры между клубами были очень тяжёлыми и долгими.
• 当时天气十分晴朗，能见度也很好。
  Утром погода была хорошей, с отличной видимостью.
• 但另一种回应是没有十分积极的结果。
  Но другие варианты не приносят особо позитивных результатов.
• 作出承诺十分重要，决议会有所帮助。
  Приверженность имеет важное значение и резолюции помогут нам.
• 尽管如此，食物，特别是水十分匮乏。
  С продовольствием, особенно с водой — дела обстояли катастрофически.
• 该国的人道主义状况已经十分严重。
  Гуманитарная ситуация в этой стране и без того серьезная.