十分的俄文

• 我们掌握着十分强有力的规劝手段。
  У нас есть очень мощное средство убеждения.
• 我们必须十分坦率地对待这一点。
  Мы должны заявить об этом со всей откровенностью.
• 先生，我们十分热烈地对你表示欢迎。
  И мы самым теплым образом приветствуем Вас, г-н посол.
• 他和他的律师收到的答复十分有限。
  Он и его адвокат получили только ограниченные ответы.
• 他们受人剥削，工作条件十分恶劣。
  Они подвергаются эксплуатации и трудятся в тяжелых условиях.
• 我们对生命损失感到十分关切和痛惜。
  Мы серьезно озабочены гибелью людей и сожалеем об этом.
• 实施专门针对男子的措施十分必要。
  Потребуется принять ряд мер, специально направленных на мужчин.
• 这一点对在座各位来说都十分明显。
  С этим согласятся все присутствующие в этом зале.
• 目前的措词实际上十分具有灵活性。
  Сущест-вующая формулировка является на самом деле весьма гибкой.