半的俄文

• 然而，该国宏观经济表现好坏参半。
  Однако показатели макроэкономической деятельности в стране носят противоречивый характер.
• 半高速船参考航程约30至40分钟。
  Экипаж выходит из корабля через 30-40 минут после остановки.
• 胰岛素在血液中的半衰期只有几分钟。
  В плазме крови период полувыведения инсулина составляет несколько минут.
• 阿布贾的雷达作业半径为50海里。
  Локатор в Абудже работает в радиусе 50 морских миль.
• 这一总目的鸟几乎都是分布在南半球。
  Все виды семейства произрастают почти исключительно в Южном полушарии.
• 在半岛战争中，威灵顿获晋升为将军。
  За битву при Витории Веллингтон присвоил ему звание генерала.
• 祂身长为一又半由旬，寿命一又半劫。
  Ему понадобилось полтора часа, чтобы привести себя в порядок.
• 祂身长为一又半由旬，寿命一又半劫。
  Ему понадобилось полтора часа, чтобы привести себя в порядок.
• 几乎全国面积的一半用于农业生产。
  человек, что обеспечило бы экономию 1,3-1,5 млн.
• 梅里杀了一名很像半兽人的流氓首领。
  Мерри убил главаря бандитов, косоглазого оркоподобного убийцу.