半的俄文

• 每集约3分半钟，外加一特別篇。
  Три с половиной часа в очереди, ради одного имени...
• 但两位玩家时，只使用一半棋盘。
  В игре с двумя игроками используется только половина доски.
• 10月[后後]半月为短时雨季。
  Во второй половине октября начинается непродолжительный сезон дождей.
• 我们决不能优柔寡断，半途而废。
  Колебания недопустимы, и нам нельзя ослаблять своих усилий.
• 在半决赛中，德国队再次与巴西相遇。
  В полуфинале сборная Германии встретилась с Бразилией.
• 但是，刚果的马拉松才跑完一半。
  Однако марафон в Конго прошел только половину дистанции.
• 一半以上的监测站现在已投入运行。
  Сейчас функционирует более 50 процентов станций мониторинга.
• 一半是帕米尔人，一半是吉尔吉斯人。
  По происхождению наполовину белорус, наполовину — поляк.
• 一半是帕米尔人，一半是吉尔吉斯人。
  По происхождению наполовину белорус, наполовину — поляк.
• 每个方向大约有一半列[車车]停靠。
  На платформе останавливается около половины проходящих электропоездов.