华裔的俄文

• 只有一名华裔妇女和一名多次遇到工业火灾的妇女所提供的乳液中发现特征有所不同。
  Отличия по составу ПБД были отмечены только в пробе молока, взятой у китаянки, и пробе молока, взятой у женщины, подвергшейся воздействию нескольких пожаров на производстве.
• 美国各地合格的妇女人选（主要为华裔）都参加模范母亲或杰出职业妇女的选拔。
  Достойные женщины-кандидаты из различных штатов страны (в основном китайского происхождения) участвовали в конкурсе на лучшую мать года или же на звание женщины, добившейся выдающихся успехов в своей профессиональной деятельности.
• 目前共有4位太平洋岛民议员，女议员和毛利人议员的人数较为稳定，华裔议员获得连任。
  Было избрано четыре депутата из числа жителей с островов Тихого океана, в то время как представленность женщин и маори в составе депутатов осталась без изменений.
• 陈丽玲（英语：Lee Lin Chin）是一位出生于印度尼西亚的华裔澳大利亚新闻主播和记者。
  Ли Лин Чин — австралийская журналистка и телеведущая, индонезийского происхождения.
• 有一个新发展令人感到鼓舞，就是，内政部最近决定从此不再要求印度尼西亚华裔带特别的身份证。
  Еще одним позитивным событием является недавнее решение министерства внутренних дел об отмене специальных отметок в удостоверениях личности для индонезийцев китайского происхождения.
• 1994年10月，他作为代号为“信天翁”号船的船长，与另外117名华裔越南人离开中国。
  В октябре 1994 года он покинул Китай в качестве капитана судна с кодовым названием "Альбатрос", на борту которого находилось еще 117 китайцев вьетнамского происхождения.
• 这批越南人为数约350人，他们主要是在八十年代初期逃离越南往中国内地定居的华裔人士。
  Эта группа насчитывает приблизительно 350 человек, по своему этническому происхождению принадлежащих преимущественно к китайцам, покинувшим Вьетнам в начале 80-х годов и осевших в материковой части Китая.
• 因此，加拿大最近已对华裔加拿大人做出正式道歉，并针对其以前对华人移民强行征收的人头税进行了补偿。
  Путем переговоров было достигнуто соглашение между правительством Канады и несколькими организациями коренного населения.
• 尽管法治局势相对平静，但是我感到关切的是对少数社区——即穆斯林、华裔和耶稣教徒——的攻击。
  Хотя обстановка в области правопорядка остается относительно спокойной, у меня вызывают тревогу нападения на общины меньшинств, в частности мусульман, этнических китайцев и протестантов.