协定的俄文

• 区域协定在许多情况下将极为有效。
  Во многих случаях именно региональные механизмы будут самыми эффективными.
• 2002年签署了一项《和平协定》。
  Мирное соглашение было подписано 24 декабря 2002 года.
• 对本协定的任何条款不得提出保留。
  Одновременно такой участник информирует Совет о предпринятых им действиях.
• 《阿布贾协定》的签署面临重重困难。
  человек и к концу года составит 670 тыс.
• 本协定于2001年1月1日生效。
  Настоящее соглашение вступает в силу 1 января 2001 года.
• 下周将是《代顿和平协定》十周年。
  На следующей неделе будет отмечаться десятилетие Дейтонского мирного соглашения.
• 本协定于2003年1月1日生效。
  Настоящее соглашение вступает в силу 1 января 2003 года.
• 正在与其他国家谈判缔结类似协定。
  Ведутся переговоры о заключении аналогичных соглашений с другими странами.
• 该协定于2003年4月24日生效。
  Соглашение вступило в силу 24 апреля 2003 года.