单据的俄文

• 凭单并不总是有适当的佐证单据。
  Ордера не всегда подтверждаются соответствующей документацией.
• 此外还不时对开支单据进行抽查。
  Время от времени также проводилась выборочная проверка подтверждающей документации по расходам.
• 近几年，简化单据的做法取得了很大进展。
  В последние годы документарная практика значительно упростилась.
• 但这些单据属于1982年。
  Однако эти события происходили в 1982 году, т.е.
• 同时，还设法以电子单据代表纸制单据。
  Вместе с тем изучаются возможности для замены бумажных документов электронными альтернативами.
• 同时，还设法以电子单据代表纸制单据。
  Вместе с тем изучаются возможности для замены бумажных документов электронными альтернативами.
• 指南中通常将这套法律称为可转让单据法。
  В Руководстве эта нормативно-правовая база именуется правом, регулирующим оборотные инструменты.
• 这一系统可以处理TIR证等过境单据。
  Система позволяет осуществлять обработку документов транзитных перевозок, таких, как книжка МДП.
• 国际组织已协助某些发展中国家简化单据。
  Международные организации оказали помощь некоторым развивающимся странам в упрощении документации.
• 单据销售不在此类排除范围。
  Это исключение не распространяется на документарные продажи.