叉路的俄文

• 我们认为，世界已经走到了一个交叉路口，国际社会不能丧失这一采取果断行动的机会。
  Мы считаем, что мир находится на перепутье и что глобальное сообщество не должно упустить эту возможность и принять радикальные меры.
• 它处于各种文化和文明的交叉路口，并充分参与了国际和区域促进文化间和宗教间对话的主动行动。
  Моя страна обладает богатым культурным разнообразием.
• 由仆从民兵控制的Bayt Yahun交叉路口仍整天关闭，不准来往的行人和车辆通过。
  Перекресток Бейт-Яхун, который контролируется произраильским ополчением, оставался закрытым для пешеходов и движения транспортных средств в обоих направлениях в течение всего дня.
• 在这个二十世纪和二十一世纪的交叉路口，我们中亚区域已经进入国际社会关注视野的最前线。
  На рубеже XX и XXI столетий наш регион — Центральная Азия — выдвинулся на передний план внимания мировой общественности.
• 阿富汗必须成为由东向西和由北向南的贸易的过境和运输交叉路口，连接中东和中亚与南亚。
  Афганистан должен стать транзитным и транспортным перекрестком торговли с востока на запад и с севера на юг, увязав Ближний Восток, Центральную и Южную Азию.
• 当然，由于摩洛哥处于非洲、阿拉伯世界和欧洲交叉路口的有利位置，因此引起了许多强国的嫉妒。
  Разумеется, благоприятное географическое положение Марокко на пересечении путей Африки, арабского мира и Европы вызывало зависть у многих держав.
• 10时整,在通往Zayn-Qaws交叉路口的道路上,观察到乘坐新式车辆的伊朗武装军事人员。
  В 10 ч. 00 м. на дороге в направлении перекрестка Зайн-Кавс были замечены иранские военнослужащие на современных автомашинах.
• 每个国家都由3个主要的地区组成，由领土之外的交叉路口连接，再加上一个位于雅法的阿拉伯飞地。
  Каждое из государств должно было состоять из трёх крупных секторов, соединённых экстратерриториальными перекрёстками, плюс предусматривался арабский анклав в Яффе.
• 它处于各种文化和文明的交叉路口，并充分参与了国际和区域促进文化间和宗教间对话的主动行动。
  Будучи расположена на пересечении культур и цивилизаций, она принимает активное участие в международных и региональных инициативах, направленных на поощрение межкультурного и межрелигиозного диалога.
• 同时,他们又攻击了民兵在Aini-Kafirnigan和Zainab-bibi 交叉路口的碉堡。
  Одновременно они совершили нападение на блок-посты милиции на пересечении улиц Айни-Каратегинская и Зайнаб-биби.