双向的俄文

• 交流程序至少包括信息的双向流动。
  b) процедуры передачи информации предусматривают, по крайней мере, двусторонний поток информации.
• 仍有关于双向贩运武器的报告。
  Продолжали поступать сообщения о трансграничных поставках оружия в обоих направлениях.
• 需要作出进一步努力，深化这种双向互动。
  Нужны дополнительные усилия для углубления этого взаимодействия.
• 这一对话应该以双向的资料交流为基础。
  Этот диалог должен основываться на обмене информацией, осуществляемом в обе стороны.
• 发展中国家之间的双向交流也明显增加。
  Отмечается также значительное расширение использования практики двусторонних обменов между развивающимися странами.
• 在这种意义上，援助效果是一种双向的概念。
  В этом смысле эффективность помощи представляет собой "двустороннюю" концепцию.
• 主席女士，你讲这是一个双向过程是正确的。
  Вы правы, г-жа Председатель, демонстрируя нам, что это двусторонний процесс.
• 因此，这是一种双向的进程。
  Таким образом, это является двусторонним процессом.
• 此外，大气成分和气候之间的关联是双向的。
  Кроме того, связь между составом атмосферы и климатом является двусторонней.
• 他强调进行认真细致的双向式讨论非常重要。
  Была подчеркнута важность интенсивного двустороннего диалога.