反叛者的俄文

• 我们在报告中注意到，反叛者已合并为五个主要派系。
  Мы отмечаем в докладе, что мятежники объединились в пять основных группировок.
• 2000年9月以来，联阵支持的反叛者侵入几内亚。
  С сентября 2000 года повстанцы совершали вылазки в Гвинею при поддержке ОРФ.
• 根据其中一名受害者，攻击者为伪装成反叛者的军人。
  По словам одного из потерпевших, в роли преступников выступали военные, переодетые в мятежников.
• 反叛者还散布可能发生战斗的谣言，企图吓唬平民离开家园。
  Тем не менее многие беженцы вернулись в Бурунди.
• 今天皮特凯恩的大多数居民的祖先都可以追溯至这些反叛者。
  В настоящее время большинство жителей Питкэрна являются потомками этих мятежников.
• 反叛者还散布可能发生战斗的谣言，企图吓唬平民离开家园。
  Повстанцы также распространяют слухи, о возможных столкновениях для того, чтобы принудить население к бегству.
• 有人居住在反叛者控制的地区。 有人的地方，就总会有经济活动。
  В контролируемых повстанцами районах живут люди.
• 反叛者称这些收入被用于城市驻防，因而导致了冲突的加剧。
  Мятежники, напротив, утверждают, что эти поступления направляются на содержание гарнизонов и что это способствует дальнейшему обострению конфликта.
• 这助长了刚果人民对外国士兵和一些反叛者的日益怨恨。
  Отчасти именно этим объясняются все более злобные настроения среди конголезского населения по отношению к иностранным солдатам и некоторым повстанцам.
• 另外，津巴布韦军队轰炸反叛者占领的城镇也造成了很多伤亡。
  К этому следует добавить обстрелы зимбабвийской армией городов, захваченных повстанцами, в результате чего погибло множество людей.