反复无常的俄文

• 最不发达国家近来由于油价的反复无常而遭受了巨大损失。
  В последнее время НРС серьезно пострадали от резкого колебания цен на нефть.
• 许多媒传疾病对天气的反复无常和全球气候变化非常敏感。
  Многие трансмиссивные болезни возникают под воздействием изменчивости погодных условий и глобального изменения климата.
• 许多媒传疾病对天气的反复无常和全球气候变化非常敏感。
  Многие трансмиссивные болезни воз-никают под воздействием изменчивости погодных усло-вий и глобального изменения климата.
• 从那时起，美国政府处理斯派克事件的态度就一直反复无常。
  С этого момента позиция администрации Соединенных Штатов по делу Спейчера носила непоследовательный характер.
• 然而，一个国家在冲突结束[后後]的局势往往极为反复无常。
  Однако ситуация в данной стране после завершения конфликта тоже зачастую бывает чрезвычайно нестабильной.
• 苏丹和乍得之间反复无常的关系给这一地区的和平造成不利影响。
  Неровные отношения между Суданом и Чадом имеют негативные последствия для мира в регионе.
• 但在年轻人参加这些努力和纳入性别观点方面仍然反复无常。
  В то же время последовательное участие молодежи в этих усилиях и надлежащий учет гендерной проблематики еще не обеспечены.
• 这种反复无常、自相矛盾的做法剥夺了安奎拉人民不受外国统治的权利。
  Подобные несоответствия лишают народ Ангильи его права быть свободным от иностранного ига.
• 反复无常的气候变化现象和飞涨的全球粮食价格使这些挑战变得更加复杂。
  Явления эрратического изменения климата и стремительно растущие цены на продовольствие усугубляют проблемы.
• 通货膨胀一直保持在5％左右，而且实际有效汇率并不反复无常地波动。
  Инфляцию удерживали на уровне примерно 5 процентов; не было беспорядочных колебаний реального эффективного валютного курса.