反复无常的俄文

• [fǎnfù wúcháng]
  обр. легко менять свои решения; семь пятниц на неделе; непостоянный (о человеке)

• "反复无常的" 俄文翻译 :    неустойчивыйнепостоянный
• "反复" 俄文翻译 :    [fǎnfù] 1) неоднократно; вновь и вновь, многократно 2) рецидив
• "无常" 俄文翻译 :    [wúcháng] непостоянный; переменчивый
• "反复的" 俄文翻译 :    повторяющийсямногократныйпериоди́ческий
• "反复辟" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnfùpìборьба против реставрации; контрреставрация
• "无常 (佛教)" 俄文翻译 :    Анитья
• "无常的" 俄文翻译 :    мимолётныйскороте́чный
• "反反复复" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnfanfùfùснова и снова, раз за разом; неустанно, настойчиво
• "反反复复地" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnfanfùfùdeснова и снова, раз за разом; неустанно, настойчиво
• "反复地说" 俄文翻译 :    твердить
• "反复弯曲" 俄文翻译 :    перегиб
• "反复思考" 俄文翻译 :    передумать
• "反覆无常" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnfùwúchángлегко менять свои убеждения, быть неустойчивым; неопределённый, меняющийся, ненадежный
• "变化无常的" 俄文翻译 :    изменчивыйнеустойчивый
• "变幻无常" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuànwúchángизменчивый, непостоянный
• "同义反复" 俄文翻译 :    тавтология
• "翻覆无常" 俄文翻译 :    pinyin:fānfùwúchángлегко менять свои решения; быть непостоянным
• "诸行无常" 俄文翻译 :    pinyin:zhūxíngwúchángбудд. всё изменчиво и непостоянно
• "变化无常的气候" 俄文翻译 :    "неустойчивость
• "反堕胎运动" 俄文翻译 :    Антиабортное движение
• "反外" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnwàiбежать с поля боя; изменить после поражения

• 但实行这种做法总是反复无常。
  Но ее осуществление всегда было несколько неровным.
• 另外一个问题来自于国际金融的反复无常。
  Другая проблема проистекает из изменчивого поведения международной финансовой системы.
• (b) 执行上述法律框架的情况反复无常。
  b) отсутствует согласованность в осуществлении вышеупомянутых юридических рамок.
• 粮食安全不能甩手交给反复无常的市场体制。
  Продовольственная безопасность не должна зависеть от капризов рыночной системы.
• 我们感到关切的是，北基伍局势反复无常。
  Мы обеспокоены в связи с крайне нестабильной ситуацией в Северной Киву.
• 这种前[后後]不一和反复无常确实令人遗憾。
  Такая непоследовательность и двойственность воистину прискорбна.
• 也必须处理造成此类反复无常行为的根源。
  Необходимо также уделить внимание коренным причинам, лежащим в основе таких неприемлемых форм поведения.
• 危机反复无常，我们的目标是学会如何管理危机。
  Кризисы будут повторяться и наша цель — научиться управлять ими.
• 安全局势仍然反复无常，反恐斗争尚未获胜。
  Ситуация в плане безопасности попрежнему характеризуется неустойчивостью, и борьба с терроризмом пока не увенчалась победой.

• 反复无常的英语：play fast [at fast] and loose; be unsteady; blow hot and cold; change like a weathercock; change one's mind constantly; change one's mind frequently; (he) is always chopping and changing.; repeatedly ...
• 反复无常的法语：être versatile;versatile et inconstant;capricieu
• 反复无常的日语：〈成〉変転きわまりない.気が変わりやすい. 这个人反复无常,很不可靠 kěkào ／この人は気が変わりやすく,まったく当てにならない.
• 反复无常的韩语：【성어】 이랬다저랬다 하다. 변덕스럽다. 这个人反复无常, 决不可靠; 이 사람은 변덕스러워서 결코 믿을 수 없다 ＝[反覆无常]
• 反复无常什么意思：fǎn fù wú cháng 【解释】形容常常变化，一会儿是这样，一会儿又是那样，变动不定。 【出处】南朝梁·费昶《行路难》诗：“当年翻复无常定。” 【示例】叫我怎么能赦你这～的罪呢！（清·曾朴《孽海花》第十七回） 【拼音码】ffwc 【灯谜面】今日三，明日四；正月十五的走马灯 【用法】联合式；作主语、谓语；含贬义，形容人经常变卦