发几的俄文

• 由于受害人因揭发几件警察暴行案件而遭到威胁，因此相信这些攻击者得到Tbilisi警察的支持。
  В результате нападения он якобы получил серьезные травмы ног, спины и головы.
• 十二、1959年5月《土改法》刚刚签发几星期，美国政府悍然发动了对古巴的肮脏战争。
  В мае 1959 года, спустя несколько недель после подписания Закона об аграрной реформе, правительство Соединенных Штатов со всей силой и жестокостью развязало грязную войну против Кубы.
• 难民署继续加强与私营部门的伙伴关系，私营部门的支持在一年内爆发几场新危机的情况下至为关键。
  Управление продолжало выстраивать партнерства с частным сектором, поддержка которого имела особенно важное значение в году, отмеченном выспышкой нескольких новых кризисов.
• 印度还将于下一个十年在不丹开发几个水电项目，以便能够为该国东部电网的几个邦进口电力。
  Кроме того, Индия в течение следующего десятилетия будет осуществлять ряд гидроэнергетических проектов в Бутане, чтобы иметь возможность импортировать электроэнергию в ряд индийских штатов, входящих в восточную энергосистему страны.
• Yukins先生（美利坚合众国）说，如果删除这段词语，采购实体可能不得不印发几百份书面邀请。
  Г-н Юкинс (Соединенные Штаты Америки) говорит, что если эта формулировка будет исключена, то закупающая сторона может быть вынуждена направлять чрезмерное количество приглашений.
• 然而，却没有设法避免，而且，危机爆发几个月之[后後]，仍没有就必须采取的行动达成一致意见。
  Тем не менее предотвратить его не удалось, и даже через несколько месяцев после его начала так и не были согласованы необходимые меры по его урегулированию.
• 由于受害人因揭发几件警察暴行案件而遭到威胁，因此相信这些攻击者得到Tbilisi警察的支持。
  Утверждается, что эти нападавшие действовали при попустительстве полиции Тбилиси, так как в адрес жертвы уже поступали угрозы в связи с разоблачением ряда случаев применения полицией насилия.
• 因此就这些漏报情况向700多名工作人员发出询问单；在许多情况下需重复发几次，包括对询问作出解释。
  Таким образом, запросы были направлены более чем 700 сотрудникам по поводу этих пропусков; во многих случаях потребовались повторы, включая разъяснения по этим запросам.
• 开发计划署还计划印发几份一系列简要概况介绍,传播开发计划署的知识倡议、最佳做法、专门知识和大量数据。
  ПРООН также планирует опубликовать серию, состоящую из ряда кратких бюллетеней, в целях распространения информации об интеллектуальных инициативах, самых лучших видах практики, практическом опыте и большом объеме данных ПРООН.