发往的俄文

• 月船1号是印度发往月球的首次无人科学飞行任务。
  Первым беспилотным космическим аппаратом, направленным к Луне Индией, стал исследовательский зонд "Чандраян-1".
• 药剂师还将监督进一步发往非索特派团的医疗储存品。
  Фармацевт будет также проверять запасы предметов медицинского назначения перед их переправкой в АМИСОМ.
• 2007年6月，评估问卷被发往210个国家和领土。
  Соответствующий вопросник в июне 2007 года был разослан 210 странам и территориям.
• 2007年6月，评估问卷被发往210个国家和领土。
  Соответствующий вопросник в июне 2007 года был разослан 210 странам и территориям.
• 还有很多关于这个问题的信是发往东欧和中亚国家。
  Большое число сообщений по этому вопросу было направлено в государства Восточной Европы и Центральной Азии.
• 对联合国的请求应发往联合国排雷行动处（见准则框2）。
  (См. вставку 2 в настоящем руководстве.
• 这些信发往全国各家各户，要求大众提供资金支持。
  Эти письма рассылаются адресатам по всей стране и содержат просьбу к населению об оказании финансовой помощи.
• 数字和数量，应以产品将发往的地区适用的单位表达。
  Числа и количества должны быть выражены в единицах, используемых в регионе, в который поставляется продукт.
• 第34条通知要求索赔人说明这些防毒面具发往的地区。
  В уведомлении по статье 34 заявителю было предложено указать районы, куда были направлены противогазы.
• 第34条通知要求索赔人说明这些防毒面具发往的地区。
  В уведомлении по статье 34 заявителю было предложено указать районы, куда были направлены противогазы.