发言的俄文

• 谢谢你们给我在安理会发言的机会。
  Спасибо за предоставленную мне возможность выступить перед Советом.
• 名单上的下一位发言者是苏丹代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Судана.
• 我的同事在其发言时谈到这一问题。
  Мой коллега затронул этот момент в своих замечаниях.
• 这次会议的名单上还有几个发言者。
  Список ораторов на текущем заседании пока не исчерпан.
• 因此，我现在请大岛贤三先生发言。
  В этой связи я предоставляю слово г-ну Осиме.
• 我名单上下一位发言者是瑞士代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Швейцарии.
• 因此，我的发言仅限于简要的几点。
  Поэтому я ограничу свое выступление несколькими короткими замечаниями.
• 我名单上下一位发言者是巴西代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Бразилии.
• 名单上的下一个发言者是巴西代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Бразилии.
• 此外，我还感谢盖埃诺先生的发言。
  Я также благодарю г-на Геэнно за его сообщение.