受惠的俄文

• 甚至在儿子之间，长子比其他的儿子更受惠。
  Но даже среди сыновей самый старший имеет приоритет перед остальными.
• 最终用户是一项产出或成果的受惠者或受益者。
  Проводится структурами, не входящими в Секретариат Организации Объединенных Наций.
• 最终用户是一项产出或成果的受惠者或受益者。
  Конечный пользователь. Получатель конечного продукта или бенефициар достижения.
• 它对受惠者的服务是切合实际和高质量的。
  Услуги, которые Центр предоставляет своим бенефициарам, пользуются спросом и обладают высоким качеством.
• 他敦促方案受惠国家要与捐助者加强交流。
  Администратор настоятельно призвал страны, в которых осуществляются программы, больше контактировать с донорами.
• 这些问题对最不发达的受惠国来说尤为严重。
  Эти проблемы особенно остро стоят в случае бенефициаров из числа НРС.
• 还应鼓励受惠国为这些试点项目的筹资捐款。
  Следует поощрять также участие получающих выгоду стран в финансировании экспериментальных проектов.
• 从该方案受惠的有17 394人，男女都有。
  В этой программе участвуют 17 394 лица обоих полов.
• 这符合所有受惠于外空和平利用的国家的利益。
  В этом заинтересованы все государства, пользующиеся благами мирного космоса.
• 其中许多工作人员是从受惠的社区本身招聘的。
  Многие из них являются выходцами из среды получателей помощи.