受惠的俄文

• pinyin:shòuhuì
  пользоваться милостью (расположением); быть облагодетельствованным

• "受惠国" 俄文翻译 :    государство-бенефициарстрана-бенефициарий
• "养恤基金受惠人" 俄文翻译 :    бенефициар объединенного пенсионного фонда персонала организации объединенных наций
• "受惊的" 俄文翻译 :    испуганный
• "受惊" 俄文翻译 :    pinyin:shòujīngбыть напуганным; натерпеться страху; встревожиться, переполошиться
• "受恩" 俄文翻译 :    pinyin:shòuēnудостоиться милости
• "受意人" 俄文翻译 :    pinyin:shòuyìrénюр. доверенное лицо, поверенный
• "受性" 俄文翻译 :    pinyin:shòuxìngврождённый характер; природные данные; от природы
• "受感动的" 俄文翻译 :    неискренний
• "受得住" 俄文翻译 :    выдержать
• "受感染血液" 俄文翻译 :    инфецированная кровьзараженная кровь

• 还有一个使当权者受惠的秘密经济。
  размер торгового дефицита составил 1 млрд. долл.
• 有些国家从受惠国名单中一举除名。
  Некоторые страны были полностью исключены из списка бенефициаров.
• 儿童得通过其父母受惠于社会保障。
  Дети охвачены системой социального обеспечения через своих родителей.
• 少数族裔回返者将是主要受惠对象。
  Она рассчитана главным образом на возвращенцев из числа меньшинств.
• 但上述18人未能受惠于这一措施。
  Эта амнистия, однако, не затронула 18 перечисленных выше лиц.
• 城镇地区是创造就业的主要受惠者。
  Новые рабочие места создаются главным образом в городских районах.
• 债务减免将给受惠国带来若干好处。
  Облегчение долгового бремени даст странам-бенефициарам ряд выгод.
• 受惠者总数大约占人口的26%。
  Общее число бенефициаров составляет примерно 26 процентов населения.
• 优惠的削减引起了受惠国的关切。
  Уменьшение размеров преференций вызывает обеспокоенность среди стран, получающих преференции.
• 受惠国谈到方案的确适合它们的需要。
  Бенефициары упомянули, что программа удовлетворяет эти потребности.

• 受惠的泰文
• 受惠的英语：eligible for preference
• 受惠的法语：recevoir une faveur
• 受惠的韩语：[동사] 은혜를 입다. 혜택을 받다. 使贫苦学生受惠; 빈곤한 학생들이 혜택을 받도록 하다
• 受惠的阿拉伯语：مفضل;
• 受惠什么意思：得到好处。    ▶ 宋 陈录 《善诱文‧省心杂言》： “为子孙作富贵计者， 十败其九；为人作善方便者， 其后受惠。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第三八回： “做买卖的人， 只要心平点， 少看点利钱， 那些贫民便受惠多了。”