变体的俄文

• 维吉尼亚密码的变体滚动密钥密码也曾一度被认为是不可破译的。
  Вариант running key (бегущий ключ) шифра Виженера когда-то был невзламываемым.
• 在有些变体中，也产生一种固化聚合物(环境署 2000年)。
  При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер (ЮНЕП 2000).
• 尽管有这些内在的困难，但成功地创建和改变体制还是有可能的。
  Несмотря на эти неизбежные трудности, успешное строительство и перестройка институтов возможны.
• 方括号中的变体所涉及的是可能禁止赔偿责任和责任的不断增加。
  Варианты, заключенные в квадратные скобки, касаются возможного запрета в отношении увеличения ответственности и обязательств.
• 其范围从公共提供到私人提供，而且还有许多变体介于两者之间。
  Поставщиками услуг могут выступать как государственные, так и частные субъекты при многочисленных промежуточных комбинациях.
• 爱的七种变体之中，完美式爱情是“完美恋人”所拥有的爱情。
  Из семи вариаций любви именно совершенная любовь в теории является любовью, ассоциируемой с понятием «идеальной пары».
• 在某些变体中，还可产生固化聚合物（环境署，2000年b）。
  При некоторых вариантах образуется также и твердый полимер (UNEP, 2000b). 151. Контроль выбросов и последующая обработка.
• 最早使用于协和飞机垂直尾翼上的英国国旗艺术变体一直是英航的标志。
  В Европе первой организацией, использующей машины с оптическим распознаванием текста, был британский почтамт.
• 2009年，流感病毒新型变体人类豬型流感开始在墨西哥和美国爆发。
  В апреле-мае 2009 года вспышка нового штамма вируса гриппа наблюдалась в Мексике и США.
• 这是布尔可满足性问题的 P 的变体，它是一个中心的NP-完全问题。
  Это вариант из класса P для SAT — важнейшей NP-полной задачи.