变形的俄文

• 没有使大型容器不能安全运输的永久变形，所装物质没有损失。
  Отсутствие остаточной деформации, при которой крупногабаритная тара становится небезопасной для перевозки, и отсутствие потери содержимого.
• 小武器和轻武器分离部件的销毁采用塑料压缩变形和切割的方式。
  Уничтожение отдельных частей стрелкового оружия и легких вооружений осуществляется путем пластической деформации и резки.
• 大尺度状态下行星或恆星本身会持续变形，直到达到平衡状态为止。
  На больших масштабах планета или звезда целиком деформируется до момента достижения равновесия.
• 已尽可能作出努力，确保总的金字塔结构将不会扭曲变形。
  Для сравнения можно отметить, что в 1996-1997 годах было 10 021 должность, а в 2002-2003 годах — 9062 должности.
• 1980年2月29日，大楼因为地基下陷和支撑桩变形而关闭。
  29 февраля 1980 года здание было закрыто из-за сильного проседания фундамента, а также деформации опорных свай.
• 同对照蝌蚪相比，接触到硫丹的蝌蚪的发育受损，并丧失变形能力。
  По наблюдениям, подвергавшиеся воздействию эндосульфана головастики имели аномалии развития и не могли превратиться в лягушек.
• 通过她们，工会正在改变形象，更好地反映了在工作世界中的多样性。
  С их помощью профсоюзы изменяют свое лицо, что лучше отражает разнообразие мира труда.
• 已尽可能作出努力，确保总的金字塔结构将不会扭曲变形。
  При вынесении предложений об изменениях в штатном расписании были предприняты усилия, насколько это возможно, для обеспечения того, чтобы не нарушать общую пирамиду.
• 矿场的童工由于沉重的搬运负荷，可能面临脊柱受伤和身体变形的风险。
  Дети, работающие в шахтах, подвержены опасности повреждения позвоночника и физической деформации в результате ношения тяжелых грузов.
• 变形球渲染技术最初是 Jim Blinn 于1980年代初提出的。
  Техника рендеринга метасфер была изобретена Джимом Блинном (англ. Jimm Blinn) в начале 1980-х годов.