叛教的俄文

• 对另一名巴哈教徒RamidanAli Dhulfaqari先生的叛教指控还没有予以处理。
  Вопрос об обвинении в вероотступничестве предъявленном другому бехаисту, г-ну Рамидан Али Дхулфагари, не затрагивался.
• 根据叛教法，脱离伊斯兰教皈依其他宗教者如果不在三天内改正，将被判处死刑。
  В соответствии с законом о вероотступничестве переход из ислама в другую веру может быть наказуем смертной казнью, если соответствующее лицо не откажется от своих убеждений в течение трех дней.
• 对改变宗教信仰行为的惩罚可能包括以“叛教”为由进行逮捕和审判，监禁，有时是死刑。
  Наказания за переход в иную веру могут включать в себя арест и судебное преследование за «вероотступничество», тюремное заключение, а в некоторых случаях и смертную казнь.
• 特别报告员了解到，指控犯有“叛教”的罪名有时被用来针对不论以任何方式反对当权政策的人。
  Внимание Специального докладчика было обращено на то, что обвинения в "отступничесте" иногда предъявлялись тем, кто каким-либо образом выступал против политики режима.
• 但他仍对继续就叛教案判处死刑的情况表示关切，见致巴基斯坦的信函和本报告提到的内容。
  Тем не менее его попрежнему заботит то, что продолжают выноситься смертные приговоры за вероотступничество, о чем свидетельствуют сообщения, направленные Пакистану и включенные в настоящий доклад.
• Musa Talibi 1994年6月7日被捕，被控叛教，处以死刑，现已改判为无期徒刑。
  Смертный приговор, вынесенный Мусе Талиби, который был арестован 7 июня 1994 года и обвинен в вероотступничестве, был заменен на пожизненное заключение.
• Musa Talibi 1994年6月7日被捕，被控叛教，处以死刑，现已改判为无期徒刑。
  Смертный приговор, вынесенный Мусе Талиби, который был арестован 7 июня 1994 года и обвинен в вероотступничестве, был заменен на пожизненное заключение.
• 但是检察官提出异议，认为判决太轻，没有考虑他放弃伊斯兰并且最终是一名叛教徒的事实。
  Однако прокурор опротестовал этот приговор как слишком мягкий, заявив, что судом не был принят во внимание тот факт, что подсудимый отрекся от ислама и, следовательно, стал вероотступником.