口服避孕药的俄文

• 在较发达区域口服避孕药的普及率是较不发达区域的三倍左右（分别为17%和6%）。
  Распространенность оральных контрацептивов примерно в три раза выше в более развитых регионах, чем в менее развитых регионах (17 и 6 процентов, соответственно).
• 可供选择的避孕方法有口服避孕药，包括事[后後]避孕丸、注射药物及子宫内避孕装置。
  Предлагаемыми и имеющимися противозачаточными средствами являются контрацептивные препараты для приема внутрь, включая противозачаточные таблетки, препараты в форме инъекций, а также маточные препараты.
• 通常提供的方法为：男用避孕套（99％）、口服避孕药（95％）和注射激素（91％）。
  Наиболее широко применяемыми методами являются мужские презервативы (99 процентов), пероральные контрацептивы (95 процентов) и вводимые с помощью инъекций гормоны (91 процент).
• 避孕套是较普遍知道的，也是青少年使用较多的，而所有妇女最先选择的方法是口服避孕药。
  Подростки в большей степени знакомы с презервативами и пользуются ими, в то время как все женщины отдают предпочтение пероральным противозачаточным средствам.
• 通常提供的方法为：男用避孕套（99％）、口服避孕药（95％）和注射激素（91％）。
  Наиболее широко применяемыми методами являются мужские презервативы (99 процентов), пероральные контрацептивы (95 процентов) и вводимые с помощью инъекций гормоны (91 процент).
• 巴哈马所有17岁以上女性均可通过遍及巴哈马群岛的公共健康诊所网络获得口服避孕药。
  Все женщины на Багамских Островах в возрасте старше 17 лет могут получать пероральные контрацептивы в государственных медицинских клиниках, которые имеются на всех островах страны.
• 最常用的三个现代方法是女性绝育(20%)、宫内避孕器(16%)和口服避孕药(9%)。
  Тремя наиболее часто применяемыми современными методами являются стерилизация женщин (20 процентов), внутриматочные противозачаточные средства (16 процентов) и пероральные противозачаточные таблетки (9 процентов).
• 此外，医生、专业接生员、医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物。
  Кроме того, врачи, акушерки, помощники врачей и младший медицинский персонал могут предписывать противозачаточные средства, вводимые пероральным или инъекционным способом.
• 2005年，乡村保健员在保健中心提供初步咨询之[后後]开始在随访中发放口服避孕药。
  В 2005 году СМР наряду с прочим также приступили к распространению оральных противозачаточных средств, которые предоставляются на регулярной основе после первичной консультации в медицинском центре.
• 使服用口服避孕药的显著增加，超过了采用传统方法的比率的下降，[后後]者从18%降至14%。
  Противозачаточные таблетки стали использоваться значительно чаще, чем традиционные методы, степень применения которых снизилась с 18 до 14 процентов.