口粮篮的俄文

• 在2009年最[后後]一个季度，大多数国家口粮篮的成本仍高于长期平均水平。
  В последнем квартале 2009 года стоимость продовольственной корзины в большинстве стран по-прежнему превышала долгосрочные средние показатели.
• 此外，这两个机构每月对各营地不同的食品发放点进行45次一般口粮篮发放访问。
  Кроме того, оба агентства ежемесячно совершали 45 поездок в различные пункты распределения продуктов питания в лагерях.
• 然而不幸的是，社会贫穷阶层往往不得不将口粮篮所发的食品换成其他必需品。
  Однако, к сожалению, бедные слои общества для приобретения других основных товаров вынуждены обменивать продовольствие, получаемое ими в рамках продовольственной корзины.
• 然而，仍然需要额外的资金来购买口粮篮中的其他基本物品，如糖、盐和干豆。
  Вместе с тем потребность в дополнительном финансировании по-прежнему сохраняется в отношении таких других предметов продовольственной корзины, как сахар, соль и бобы.
• 目前正在对粮食计划署的口粮篮进行改变，以便更好地满足不同目标群体的营养需求。
  Для того чтобы более эффективно удовлетворять потребности различных целевых групп населения, вносятся изменения в продовольственную корзину ВПП.
• 他们不得不用其口粮篮的物品来易物或出售这些物品，以便满足其必不可少的其他基本需要。
  Чтобы удовлетворить свои другие насущные потребности, они вынуждены либо обменивать, либо продавать их.
• 这是其中一项因素，它部分地说明为什么营养状况没有随着口粮篮物品的增加而有所改善。
  Это один из факторов, который частично объясняет, почему состояние питания не улучшилось с увеличением размера продовольственной корзины.
• 本组织每年开展圣诞运动，向70 000多户家庭分发1 200吨不易腐坏的口粮篮。
  Организация проводит ежегодную рождественскую кампанию, в рамках которой более 70 000 семей получают 1200 тонн нескоропортящихся продуктов питания.
• 他们获得其他基本必需品的方式，依然是出售口粮篮的食品或用口粮篮的食品来交换。
  Продажа товаров, входящих в продовольственную корзину, или их бартерный обмен по-прежнему являются тем средством, с помощью которого они могут приобретать другие основные товары.
• 他们获得其他基本必需品的方式，依然是出售口粮篮的食品或用口粮篮的食品来交换。
  Продажа товаров, входящих в продовольственную корзину, или их бартерный обмен по-прежнему являются тем средством, с помощью которого они могут приобретать другие основные товары.