口粮篮的俄文

• 他们获得其他基本必需品的方式，依然是出售口粮篮的食品或用口粮篮的食品来交换。
  Продажа товаров, входящих в продовольственную корзину, или их бартерный обмен попрежнему являются тем средством, с помощью которого они могут приобретать другие основные товары.
• 他们获得其他基本必需品的方式，依然是出售口粮篮的食品或用口粮篮的食品来交换。
  Продажа товаров, входящих в продовольственную корзину, или их бартерный обмен попрежнему являются тем средством, с помощью которого они могут приобретать другие основные товары.
• 此外，鉴于方案收入为数很大，不再能为口粮篮物品和必需药品分配不足的情况提出辩解。
  Кроме того, при нынешнем объеме поступлений в рамках программы уже не могут быть оправданы сбои с распределением продуктов питания, входящих в продовольственную корзину, и основных лекарственных препаратов.
• 但可以理解的是，鉴于所需供应品的订约和运抵需要时间，因此无法在本阶段实现上述口粮篮指标。
  Фактические уровни питательности продовольственной корзины за отчетный период составляли в среднем 2188 килокалорий и 47,9 грамма белка на человека в день.
• 2003年2月，根据第十三阶段发放计划计算的口粮篮费用比2002年12月上涨了6％。
  В феврале 2003 года стоимость продовольственной корзины, исчисленная на основе плана распределения на этапе XIII, увеличилась на 6 процентов по сравнению с декабрем 2002 года.
• 2003年2月，根据第十三阶段发放计划计算的口粮篮费用比2002年12月上涨了6％。
  В феврале 2003 года стоимость продовольственной корзины, исчисленная на основе плана распределения на этапе XIII, увеличилась на 6 процентов по сравнению с декабрем 2002 года.
• 不过，大部分内部流离失所者基本可以得到口粮篮和教育，并在大部分情况下可以得到医疗保健。
  С другой стороны, большинство перемещенных внутри страны лиц имеет приемлемый доступ к продуктам питания, составляющим продовольственную корзину, образованию и в большинстве случаев к медицинскому обслуживанию.
• 由于现有的冷藏仓库大都失修，目前无法在全国各地有效地发放作为口粮篮补充的食品商品。
  Сейчас строятся шесть новых холодильных и низкотемпературных складов, однако ремонт имеющихся складов задерживается в связи с отсрочкой рассмотрения контрактов на поставки запасных частей для холодильных складов и авторефрижераторов.
• 然而，令人遗憾的是，由于这些食品按市价出售，伊拉克较贫穷阶层继续严重依赖口粮篮提供的口粮。
  К сожалению, из-за рыночных цен на эти продукты менее зажиточные слои иракцев по-прежнему в значительной степени зависят от продовольственного рациона, обеспечиваемого через посредство продовольственной корзины.
• 然而，令人遗憾的是，由于这些食品按市价出售，伊拉克较贫穷阶层继续严重依赖口粮篮提供的口粮。
  К сожалению, изза рыночных цен на эти продукты менее зажиточные слои иракцев попрежнему в значительной степени зависят от продовольственного рациона, обеспечиваемого через посредство продовольственной корзины.