句子的俄文

• 我指错句子了。
  Я ошибочно указал, на какую фразу делается ссылка.
• 建议为澄清新的第14.1条的含义，应当增补以上句子。
  Представляется, что добавление вышеприведенного предложения имеет важное значение для прояснения смысла новой статьи 14.1.
• 有与会者就此提议把备选案文1第(2)款分拆成两个句子。
  В связи с этим предлагалось также разделить пункт 2 варианта 1 на два предложения.
• 有与会者就此提议把备选案文1第(2)款分拆成两个句子。
  В связи с этим предлагалось также разделить пункт 2 варианта 1 на два предложения.
• Sabo女士（加拿大）建议应该将新句子加在第3段末尾。
  Г-жа Сабо (Канада) полагает, что новое предложение правильнее было бы добавить в конце пункта 3.
• 在句子层面对齐平行语料库是很多语言学研究领域的前提条件。
  Выравнивание параллельного корпуса на уровне предложений является необходимой предпосылкой для различных аспектов лингвистических исследований.
• 课程通常由14-20个问题或句子组成，一般用时4-7分钟。
  Уроки обычно содержат 14–20 вопросов или предложений и длятся от 4 до 7 минут.
• 新的句子未予采纳，因为决定指导文件的资料来源中未包含此信息。
  Новое предложение не принято, поскольку этого вывода не обнаружено в информационных источниках ДСПР.
• 主席说，如果没有异议，他将认为委员会同意删除该整个句子。
  Председатель говорит, что, в случае отсут-ствия возражений, он воспринимает это как согласие Комиссии исключить все второе предложение.
• 为体现这一观点，一个新句子已予起草并获得通过，将予列入。
  Для принятия к сведению этого мнения было составлено новое предложение, которое было принято для включения в текст.